设为首页
收藏本站

 首页 | 榆林新闻 | 政务要闻 | 图片新闻 | 视频新闻 | 音频新闻 | 榆林日报 | 媒体广场 | 记者之窗 | 新闻论坛 | 旧版回顾

榆林概览 | 图片榆林 | 领导专页 | 人事任免 | 家乡骄子 | 陕北民歌 | 党政部门 | 文明单位 | 企业平台 | 乡镇风采 | 便民服务

  首页>榆林日报文字版>正文

 



苏州万人码头孤联试对


来源榆林日报 作者王振权 时间2007-8-6 6:47:15

  备受联界关注,被炒得沸沸扬扬的苏州南浩街万人码头牌坊征对,从2000年开始,一直应对踊跃,到2005年第六个年头,虽然奖金从两万涨到二十万,但仍无满意的对句,于是主办方宣告征对结束,并将二十万元奖金捐赠给苏州市慈善总会。万人码头牌坊建于南浩街中段的一侧,面对南浩街,背靠古运河。牌坊的一边镌刻有地方联家集体出句、著名书法家费之雄书写的一比上联:三吴明清第一街,水陆两旺,驰誉五湖四海。主办方称,该句中嵌一、两、三、四、五、陆(六的大写)等六个相连的数字,且“陆”在此处释“陆地”为名词,征求与此对应的下联。由于上联构思异常机巧,从而加大了应对难度,尽管应对者无数,却无一满意对句。据悉时至今日,已经到了第八个年头,牌坊仍然只刻有上联,下联处空白,难怪被人们称之为“姑苏孤联”。不过,天下十全十美的事物,本来就凤毛麟角,如该上联中的平仄节奏,“吴”与“清”同平,“陆”与“旺”同仄,均失替;以有缺陷的上联,却要征求完美无缺的下联,无异于麻胡欲配菩萨,令人不可思议。另外,“陆”在此处只能读lu释“陆地”作名词,如果读liu作数词,则“水陆(六)”就没法解释了,那又何必节外生枝,要求以名词兼数词的字(词)应对,故意去钻牛角尖呢?看来,降低选对标准,应该是主办方明智的选择。征联活动无疑对宣传苏州作用巨大,可是,若非主办方故意炒作,预撰下联,密储锦囊,待时镌刻,则现在显然出现了天下无高才,苏州有遗憾的尴尬局面,令人于心不忍。因此,给孤联择偶选配,使牌坊趋于完美,应该是苏州乃至全球华裔学人的责任。笔者不揣浅陋,试按主办方的要求,续上一比下联:
  三吴明清第一街,水陆两旺,驰誉五湖四海;
  七彩码头维川域,信念十足,尊贤八俊九能。
  该下联中嵌数字七、八、九、十、念(廿的大写)、  ,县“念”在此处亦为名词,与上联对应。维:连结,系,如维舟;另“维”通“惟”,与上联“第”成借对。川域:指我国三十多个省、直辖市、自治区。八俊九能:古代称同一时期有才能名望的八个人物为八俊,称理想的九种才能为九能,此处借指各类人才。全句意为:色彩缤纷的万人码头,与全国三十多个省、市、区相通,码头主人信念十足,决心尊重各类有名望、有技能的贤才,使之为苏州的发展献策出力。上联咏街道,下联咏码头,既对且联。虽然主办方未必满意,但总算是笔者对苏州的关怀与奉献。欠妥之处,欢迎方家及联友郢政。

(编辑:李斌

◆ 相关新闻

 
苏州、榆林两市政协联谊座谈会在
苏州市政府捐资50万元援建榆林苏
苏州中学主题班会推进“双创”


 ◆ 相关评论


◆ 我要评论

 


Copyright © 2006 www.xyl.gov.cn, All Rights Reserved
中共榆林市委宣传部 榆林市新闻工作者协会 榆林日报社 榆林电视台主办
免费新闻热线: 0912-3260005 传真:0912-3230128 投稿信箱: ylxww@ssfeng.com